A few years ago someone told me they were at 'one of the most touching' funerals ever - they played Run Away Train by Soul Asylum as the coffin went into the pit to be burned up.
I've never laughed so much in my life.
I was thinking Man in the Box by Alice in Chains would be a good one. Considering also that the singer is now dead...
Suggestions via the comments page please.